顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第39章 有趣的中文梗（第2页）

在说这话时，洛星辰特意拉长了“好果子”

的音调。

苏婉黎一个没忍住，被洛星辰给逗笑了。

不仅是因为这个中文梗搞笑，洛星辰的说话方式也很搞笑。

下一秒，苏婉黎深呼了一口气，平复了一下面部表情。

“在华夏，二五一十是对的，但是一五一十也是对的。”

一个是乘法，一个是成语。

洛星辰顿了顿，“喝酒的叫夜店，过夜的叫酒店。”

话音刚落，连洛星辰自已都愣住了。

所以为啥喝酒的不叫酒店，过夜的不叫夜店呢。

苏婉黎也是有些好奇，但很显然，没有人能给他们解答。

苏婉黎顿了顿，说出了这场游戏的最后一句话：“一个口加一个舍念啥。”

念啥？

嗯，念啥。

洛星辰摆了摆手，“其实要是按我们这样来的话，那些老外学中文的难度可就更上一层楼了。”

“是的，这样子玩下来我才发现，我们的母语确实很厉害。”

苏婉黎感叹道，“不过毕竟英语才是主流，这些只能算是汉语的魅力所在。”

“可挺有意思的不是吗？”

洛星辰接着道，“就算是英语也一样，就好像godisagirl，它的中文意思其实是老天不公。”

“godisagirl？”

苏婉黎重复了一遍，“直译过来不是‘老天是一个女孩吗’？”

“所以才是‘不公’嘛。”

“噗嗤。”

苏婉黎连忙捂住嘴，“你真的好有意思。”

洛星辰微微一笑，“你也是。”

“二位，慢用。”

就在这时，两碗冒着热气的螺蛳粉也是端了上来。

那扑面而来的臭味令本来在笑的苏婉黎眉头一皱。

但很快，她就意识到自已的螺蛳粉和洛星辰的螺蛳粉有些不同。

苏婉黎若有所思地看了洛星辰一眼，没有多说什么，也没有多问什么。

她简单的对着热腾腾的螺狮粉吹了口气，接着就这样拿起筷子直接吃了起来。