顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第1页）

19？24叔孙武叔毀仲尼。

子贡曰：“无以为也！

仲尼不可毁也。

他人之贤者，丘陵也，犹可逾也；仲尼，日月也，无得而逾焉。

人虽欲自绝，其何伤于日月乎！

多①见其不知量也。”

【注释】

①多：副词，徒然，只是。

【译文】

叔孙武叔诽谤仲尼。

子贡说：“没有什么用！

仲尼是诽谤不了的。

别人的贤德好比丘陵，还可以越过去；仲尼的贤德就象太阳和月亮，是无法越过的。

虽然有人要自绝〔于太阳和月亮〕，对太阳和月亮有什么损伤呢？只不过表明他不自量力罢了。”

19？25陈子禽谓子贡曰：“子为恭也，仲尼岂贤于子乎？”

子贡曰：“君子一言以为知①，一言以为不知，言不可不慎也。

夫子之不可及也，犹天之不可阶而升也。

夫子之得邦家者，所谓立之斯立，道②之斯行，绥之斯来，动之斯和。

其生也荣，其死也哀。

如之何其可及也？”

【注释】

①知：同“智”

。

②道：同“导”

。

【译文】

陈子禽对子贡说：“你对仲尼太恭敬了吧，难道他真比你强吗？”

子贡说：“君子说一句话可以表现出他的聪明，说一句话也可以表现出他的不聪明，所以说话不可不慎重。

我的老师是无人比得上的，就象天不能搭着梯子爬上去一样。

我的老师如治理一个国家，他要老百姓立于礼，老百姓就会立于礼；要引导老百姓，老百姓就会跟着走；要安抚老百姓，老百姓就会归顺；要发动老百姓，老百姓就会同心协力。

老师他活着十分荣耀，老师死了令人十分悲哀。

我怎么能赶得上老师呢？”

尧曰篇第二十

20？1尧曰：“咨①！

尔舜！

天之曆数②在尔躬，允执③其中。

四海困穷，天祿永终。”

舜亦以命禹。

曰：“予小子履④敢用玄牡⑤，敢昭告于皇皇后帝：有罪不敢赦。

帝臣不蔽，简在帝心。