手机浏览器扫描二维码访问
第58章 骚操作（第2页）
顾陆瞧见了其他同学贡献的书籍——《格列佛游记》《名人传》《骆驼祥子》等，都是耳熟能详的名著。
“《简爱》？”
顾陆瞧见同桌捐的书，决定展现一番渊博的知识，“这本书的翻译很好。
”
“啊？”
周琳没反应过来。
“就这本简·爱，翻译者把女主角和书名翻译为简·爱是神来之笔。
”
顾陆说，“如果直译的话应该是简·艾尔，你看看，这样意境都没了。
”
“另外这本书最早的译名应该是《孤女飘零记》，是不是很有意思？”
准备好了，顾陆已准备好接受同桌敬佩的目光了。
“哦，真厉害，那么简·爱这名字是谁翻译的？”
周琳问。
“……”
这就触及顾陆的知识盲区了，其实他和绝大多数互联网骚客一样，知道的东西很杂，但并不专。
顾陆话锋一转，“诶，张禹东居然拿来了一整套《福尔摩斯探案集》。
”
“这算什么。
”
周琳说，“王涵带来了一套明史。
”
王涵就是前面提及过的差生之友，一名对历史很感兴趣的学生，明史一套可是三百来万字啊！
糊弄过去了，顾陆刚松口气，就听到，“对了，那简·爱这名字是谁翻译的了。
”
“咳咳，我去看看福尔摩斯，我还挺有兴趣的。
”
顾陆起身，他也确实想去看看，还有一篇推理小说未合成，而福尔摩斯和推理沾边，过去看看说不定能想到什么小说。
他没注意，同桌脸上露出狡黠的笑容，怪力少女刚刚是故意的。
“里面《血字的研究》我来回看了好几遍。
”
顾陆说。
本月排行榜
- 异度旅社远瞳
- 割鹿记无罪
- 陆洛晚沈以谦爱意消磨她只想远离冷情丈夫佚名
- 龙藏烟雨江南
- 我是仙历史里吹吹风
- 沈柠萧南谌守寡后腹黑小叔偏要我以身相许太史婴
- 太上无情风御九秋
- 四合如意云霓
- 御兽飞升轻泉流响
- 巫风血红
- 宋霜序贺庭洲暗恋暂停开始恋爱佚名
- 天道图书馆2天命永恒横扫天涯
- 夜无疆辰东
- 阮七七陆野的小说你是颠婆我是颠公我们喜结良缘财神千金
- 江稚月顾兆野远离主角团他们怎么越来越不对劲佚名
- 简婴陆京安男友有新欢我要五百万分手OK吧佚名
- 杀青后，我觉醒了超能力傲无常
- 林溪傅京尧师妹出山后上街摆烂算命木抚风
- 绝境黑夜滚开
- 新搬来的邻居笑佳人
- 沈轻虞陆沉晟的小说五零报科研大佬要离婚冷面团长哭唧唧沈轻虞陆沉晟
- 沈瓷语薄靳渊被赶出家门后我傍上了大佬佚名
- 命仙马户子君
- 苏知鸢封沉糟糕小可怜被人诱拐回家啦橘子橙了
- 捞尸人纯洁滴小龙
本周收藏榜
- 仙武神煌搞个锤子
- 洋紫荆一一一一一只元
- 爱意似雾将散姜时宜沈南风姜时宜沈南风
- 被拐私人岛屿她马甲掉光了商晚星司遇白无错版商晚星司遇白完整版
- 江辰唐楚楚轩疯狂
- 九个绝色未婚妻都在等着我离婚掘土小坦克
- 总裁别太撩，前妻她有马甲护体初之心盛霆烨
- 快穿之疯批大佬别浪了暮十七
- 咸鱼继母被读心后江辞渔
- 沙雕穿成漂亮蠢货后朴左右
- 苟到应有尽有紫灵风雪
- 魏雅的悠闲生活子曰与诗云
- 重生断绝亲缘，家人跪着求原谅玖月天
- 四合院之饮食男女武文弄沫
- 超品兵王在都市月不醉
- 大夏明镜荣小荣
- 快穿:从入门到精通热心市民周女士
- 京城第一绿茶山有扶苏
- 吞噬星空2起源大陆我吃西红柿
- 原神：开局转生漩涡魔神原时指针
- 全民转职：开局召唤神吕布肌肉海豹
- 浪子不浪中秋月明
- 青山会说话的肘子
- 她身之欲（GL纯百）去码头搞点薯条
- 重生不当接盘侠，前世老婆她急了石头会长大
最新更新
- 残疾竹马在异世成神后，对普通人的我穷追不舍上苍
- 吃瓜吃到自己死讯焦阳
- （排球少年）之死靡它思勉
- [咒回乙女]我，和猫，和老师dearbp
- 我凭泥塑手艺当邪神初雪煮茶
- 太上无情风御九秋
- 苏婳顾北弦无广告弹窗明婳
- 荒古开天虚空蛟龙
- 离婚后她惊艳了世界苏婳顾北弦全集免费阅读明婳
- 离婚后她惊艳了世界苏婳顾北弦免费全文阅读明婳
- 恐怖吃瓜群[无限]焦阳
- 苏婳顾北弦最新章节在线阅读明婳
- 离婚后她惊艳了世界苏婳顾北弦全文免费阅读明婳
- 顾长安李安澜我大虞周暴君从召唤名将开始佚名
- 苏婳顾北弦离婚后她惊艳了世界免费阅读全文明婳
- 失忆后疯美影后听到我心声林间一丫枝
- 苏婳顾北弦离婚后她惊艳了世界无弹窗全文阅读明婳
- 苍山雪墨书白
- 苏婳顾北弦小说最新章节免费阅读明婳
- 陆天元陆玲珑开局无敌天帝竟被蝼蚁打上门佚名
- 攻略完成后的前男友们修罗场没有尾巴的狐狸
- 离婚后她惊艳了世界苏婳顾北弦最新章节大全明婳
- 苏婳顾北弦离婚后她惊艳了世界全集免费阅读明婳
- 苏婳顾北弦离婚后她惊艳了世界全文完整版明婳
- 苏婳顾北弦小说在线阅读明婳
新书入库
- 通敌叛国是误会，世子你真称帝易中行
- 反派：气哭圣女，能不能别惹主角叶洛洛洛
- 后浪旖旎小哥
- 高武武武武武武武武武武武武武武悲伤的狗
- 月落不再说爱你佚名
- 离婚后夫人千亿身价曝光了！佚名
- 伤心最是关山月佚名
- 妻子用妈妈威胁我帮白月光顶罪黎书禾齐牧白黎书禾齐牧白
- 重生新婚夜，清冷夫君把我宠上天唯乐
- 我为剑帝成印可了
- 官阶，从亲子鉴定平步青云！苏小先生
- 梨花无意伴寒春六月喵
- 跳诛仙台后，把我当赌注的夫君和帝君疯了霜华我已经霜华我已经
- 老婆别哭，我挖野菜养你啊卜城
- 爱你终有尽头菜饼子
