顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第123章 语译不打无准备的仗（第2页）

小伙子，多大了？”

“30岁。”

“后生可畏啊。”

“您客气了。

未来还有很长的路要走，但我们语译一定会砥砺前行。”

“肖总，在医疗领域都能有如此建树，我对你们的智能翻译越发好奇了，介绍一下吧。”

“好。

这边请。”

肖一成将董主任请到了翻译大屏前，播放了一段重口音、多俚语的翻译视频。

“很多国家的人在说英语的时候，都会不自觉地带上母语发音，您现在听到的是一位日本人的英文演讲。”

日本人的英文发音不标准，董主任听了几句，皱眉。

佟欣：“就比如F这个发音，因为日语里有ふ（fu）的存在所以F经常被读成efu，日本人“free”

，就常会发音成：fuli。”

董主任：“没错，我去过日本，他们的发音习惯的确如你所说。”

肖一成按下了屏幕上的翻译键，发音不准的日式英语，非常准确地翻译成了中文，丝毫无差：“语译翻译机在修正口音的技术上，已经处于领先水平。”

董主任继续参观，态度明显比之前热络了起来：“语译有多少研发人员？”

小马：“董主任，我们研发团队现在有3825人，未来随着AI教育、AI司法、AI医疗，城市超脑等项目的推进，我们的人员会更壮大。”

董主任赞许地点点头：“肖总，你们的技术我已经见识到了，那么，你认为在消博会翻译工作当中，你们比传统译员的优势在哪里？”

所有人都目光都看向了肖一成。

肖一成不疾不徐：“当两个翻译体系不相伯仲的情况下，我个人认为，两相权衡，取其性价比。”

董主任：“哦？”

肖一成：“机翻的成本远远低于人工翻译，这是历届活动的智能翻译与人工翻译的价格对比表。”

毛毛将文件夹递给董主任。

董主任打开一看，机翻的价格优势一目了然。

董主任笑了：“肖总，你果然是有备而来。”

肖一成：“语译不打无准备的仗。”

董主任审视着他，面前的年轻人充满了昂扬斗志和自信。

他伸出手。

董主任：“静待语译的标书。”

肖一成与他握手，两人相视一笑。

*

肖一成办公室，毛毛将两杯咖啡递给二人。

毛毛：“老大，刚才吓死我了，还好董主任他们没有发现小语种的纰漏。”