手机浏览器扫描二维码访问
很多高精尖的行业概念,都是来自英文世界,都是英语。
在翻译的过程中,就会出现一些误差。
在一些大公司里,很多人在说话的时候都是中文夹杂着英文,一部分原因是真的在拽词,一部分原因就是有时候用英文可以更准确地描述一个概念。
比如“云计算”
这个词。
在英文世界里,在处理超大数据计算的时候,需要用到分布式计算的技术。
就是服务器在处理一个超大数据的程序时候,可以分解成无数个小程序。
通过多个许许多多的服务器组成的系统进行处理和分析这些小程序,然后汇总起来给出结果。
把这些许许多多的服务器集成起来,做成一个“中央”
,形成一个云端,在云端上应用上分布式计算的技术……在英文里就叫做cloud_puting。
翻译过来,就是“云计算”
了。
这就出现概念上的分歧了。
英文世界里,“cloud_puting”
只是一个技术概念,国内翻译成“云计算”
之后,就变成一个行业了,成为了云计算行业。
其实应该是cloud行业,翻译成中文应该是“云行业”
,或者“云服务”
行业。
因为“cloud_puting”
的这个“云计算”
技术,只是这个行业里初期的技术手段,后来逐步又出现了效用计算、负载均衡、并行计算、网络存储、热备份冗杂和虚拟化计算等技术的混合演进。
云行业里不仅有云计算,还有许许多多的计算。
所以这就会产生一些分歧。
比如前世在国内云计算的早期,有一场论坛很有趣,百度的李彦红对“云计算”
的评价是新瓶装旧酒。
后来就引起了公众的群嘲,说他有眼不识云计算。
这就是理解上的偏差。
当时是行业初期,国内还没有出现真正的云计算行业,“云计算”
只是一个技术概念,李彦红作为最前沿的技术专家,当然会第一时间跟进。
他对云计算的理解,就是把由服务器集群执行的分布式计算,放在“中台”
、“中心化”
食为天外卖系统!本系统囊括了三千世界所有美食与食材,可以跨越世界壁垒为宿主送外卖,无论您身在何处,只要动动小手指,我们的外卖都可以立刻来到您的身边!迟矜然光荣地被系统选为外卖人员,从此和某了么与丽团打上了擂台!...
完结精品神医高手回归杀伐果断美女如云我陈八荒若在,谁敢装逼?他姓陈名生字八荒,本是至强兵王,因一场意外入狱,监狱里各个都是人才,他喜得超强传承,回归花花世界,为兄弟,为女人,为正义,他一次次拔刀,一路攀登,暮然回首已是遍地荣光,无敌于世。...
婚前,萧将军评价丞相家小姐不知羞耻!婚后,萧将军评价自己的夫人不堪入目!有人大着胆子问现在呢?萧将军立即道夫人沉鱼落雁,闭月羞花,温柔贤淑,善良可爱,人见人爱,花见花开本将军甚是喜欢。...
青春只有一次,就应该轰轰烈烈的为梦想燃烧起来!为了格斗机器人事业,卫斯林可谓是付出不少,身为高中生干过力工成人用品商店营业员再到女装大佬。只要能够达成梦想,这点委屈算什么!真是好堕落啊...
末世大佬姜丝跟丧尸皇同归于尽,身穿阿贝尔星际。阿贝尔星系人口却一直下降,200年没有新人口诞生。新来原始物种姜丝具有100的生育值,意味着打一炮双响,这还了得?于是姜丝找了帝国不孕不育亲王兼元帅做老公,仗着不用生孩子一心搞事业,成了种植大师,药剂大师,古文大师,一天姜丝呕吐不止,肚里怀崽的信息通过光脑进了生育库,整个星际沸腾了,200年了,终于有崽了,姜丝瞬间成了真正的星际团宠...
穿越真假少爷沙雕团宠一路爽飞养爹读书喜提离大谱!叶青青穿越当天,就从侯门小姐变成了乡下小妞。为了过上别的穿越女都能过上的富足日子,叶青青立下宏伟壮志催爹读书!亲情篇再苦不能苦孩子,再穷不能穷教育!笔墨纸砚,买!四书五经解读,买!辅导班,报!爹闺女,留着钱吃鸡不香吗?叶青青留着钱买锄头也很好挥!爹倒也不必。狗男人篇隔壁小猎户女人真麻烦,不想理。隔壁小猎户这个女人真麻烦,她一出现我就心跳加快。隔壁小猎户这个女人好讨厌,她一说话我就xxxx。隔壁小猎户这个女人好讨厌,她她和别的猎户说话?(一脸惊恐,立刻冲过去!)女主?...