顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

秦妇吟（第4页）

诛锄窃盗若神功，惠爱生灵如赤子102。

城壕固护教金汤103，赋税如云送军垒。

奈何四海尽滔滔104，湛然一境平如砥105。

避难徒为阙下人106，怀安却羡江南鬼107。

愿君举棹东复东108，咏此长歌献相公。

注释译文

词句注释

1。

中和癸卯：即唐僖宗中和三年（883）。

2。

花如雪：指杨花（柳絮）随风飘舞似飞雪。

3。

香尘：本指女子踏起之尘土，此泛指路行人踏起之尘土。

4。

凤侧鸾欹（qī）：女子头饰颠倒不整。

5。

红：额头脂粉，借指额头。

攒：敛，聚。

黛：画眉所用之黛石，借指眉。

6。

含颦（pín）：皱眉头。

7。

敛袂（mèi）：整衣袖，向对方表示敬意。

8。

鸾镜：妆镜。

9。

擂金鼓：指非昏晓之时而擂响金鼓，以示警急。

10。

仓皇：神色慌张。

11。

朝士：朝中官员。

12。

博野：博野军。

13。

须臾：片刻。

主父：婢妾对主人之称呼。

14。

紫盖：代指皇帝。

此指唐僖宗。

蒙尘：蒙被尘土。