顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第1页）

8？10子曰：“好勇疾①贫，**。

人而不仁②，疾之已甚③，**。”

【注释】

①疾：恨。

②人而不仁：孔子说过：“君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。”

（14？6）可见他这里所谓“不仁”

的人主要指由奴隶主转化出来的那一部分新兴地主阶级。

③已甚：已，太。

已甚，即太过分。

【译文】

孔子说：“喜好勇敢而又恨自己太穷，就会犯上作乱。

对不仁的人，逼迫得太厉害，〔而忽视用周礼来加以约束，〕也会出乱子。”

8？11子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝①，其余不足观也已。”

【注释】

①吝（lìn赁）：吝啬，小气。

【译文】

孔子说：“〔一个统治者〕即使有周公那样好的才能，如果骄傲自大而且小气，别的方面就不值得一看了。”

8？12子曰：“三年学，不至于谷①，不易得也。”

【注释】

①不至于谷：古代用谷（即小米）作为官吏的俸禄，这里用“谷”

字表示做官。

“不至于谷”

即做不了官。

【译文】

孔子说：“〔在我这里〕学了三年，还做不了官的，是不容易找到的。”

8？13子曰：“笃信好学，守死善道，危邦不入，乱邦不居。

天下有道则见①，无道则隐。

邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。”

【注释】

①见：同“现”

。

【译文】

孔子说：“坚信并努力学习〔周礼〕，誓死保护并爱好〔先王之〕道，不进入政局不稳定的国家，不居住有叛乱的国家。

天下有道就出来做官，天下无道就隐居。

国家有道而自己贫贱，是耻辱；国家无道而自己富贵，也是耻辱。”

8？14子曰：“不在其位，不谋其政。”

①【注释】

①此条重出，见14？26。

8？15子曰：“师挚之始①，《关雎》之乱②，洋洋乎盈耳哉。”

【注释】

①师挚（zhì志）之始：师挚，鲁国的乐师，名挚。