顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第2页）

爽邦由哲，亦惟十人，迪知上帝命，越天棐忱，尔时罔敢易法！

矧今天降戾于周邦？惟大艰人诞邻，胥伐于厥室，尔亦不知天命不易？

“予永念曰：天惟丧殷，若穑夫，予曷敢不终朕亩？天亦惟休于前宁人，予曷其极卜？敢弗于从？率宁人有指疆土？矧今卜并吉？肆朕诞以尔东征。

天命不僭，卜陈惟若兹？”

【注释】

①大诰（gào）：是君王对臣民或诸侯国君长所作的教导之辞。

本篇是周公动员诸侯国君长及各位大臣积极去平定管叔、蔡叔等人的叛乱的命令。

②王：指摄政王周公。

若：这样。

③猷：叹词，啊。

④多邦：各诸侯国君。

越：和。

御事：管事大臣。

⑤弗吊：不幸。

⑥割：害。

⑦少：稍。

延：间断。

指武王死与管蔡叛乱两件事接连发生。

⑧洪：大。

惟：思。

幼冲人：年轻人，指成王。

⑨嗣：继承。

无疆：无边界，指永久。

大历服：伟大运数的事，指王业。

⑩造：遭遇到。

哲：明智通达人。

迪：引导。

康：安。

矧（shěn）：何况。

格：度量，推究。

已：叹词，唉。

小子：周公自己。

渊水：深水。

攸济：指渡过深水的办法。

敷贲（ｆén）：摆开大龟卜兆。

敷前人：显示先王。

受命：接受天命。

闭：掩藏。

威：指管蔡叛乱的灾难。