顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第15章(第1页)

【译文】

三月初,周公开始打算在东方的洛水营造新的大都市,四方的臣民都到这里集合。

诸侯、百官以及殷商的遗民,都来营建洛邑,为周王室服务,因此都被召见。

周公为了慰劳他们,便代替成王发表训话,告诉他们治理国家的大道理。

王这样说道:“诸侯的领袖,我的弟弟,年幼的封啊!

只有你那英明的父亲文王能够崇尚德教而谨慎地使用刑罚,不去欺侮那些无依无靠的人,任用那些应当受到任用的人,尊敬那些应当受到尊敬的人,镇压那些应当受到镇压的人,并让庶民了解他的这种治国之道。

这样,才缔造了我们小夏,连同我们的友邦共同治理我们西方。

因此,这种勤奋的德行,被上帝知道了,上帝非常高兴,就命令文王灭掉殷,代替殷接受上帝赐予的大命,来统治他的国家及其臣民。

长兄武王继承了文王的事业,更加勤奋,因此,你这年幼的封,才被封在这商的旧地东土之上。”

王说:“唉!

封啊,你要好好地考虑我所告诫你的那些话。

现在臣民都在看着你是否恭敬地遵循你的父亲——文王的传统,依照他的德教来治理国家。

到殷的故土,要广泛地寻求殷商过去圣明国王的治国之道,用以治理臣民。

你要很好地考虑殷商遗老的想法,要研究一下他们究竟想些什么,这样,你就会知道应该怎样治理才能使他们顺服了。

此外,你还应当寻求并遵照虞夏时代圣明国王的治国之道,把殷商遗民治理好,这样才能得到安宁。

只要你的德政能够像天那样宏大,我们的政权就不会被上帝废弃了。”

王说:“唉!

年幼的封啊!

治理国家就好像医治自身疾病一样,可要小心谨慎啊!

上帝是威严的,它是不是诚心地帮助你,往往要通过臣民的情绪表现出来;小人是难于治理的。

到那里,一定要尽你所有的力量,不要贪图安逸享受,只有这样,才能治理好你的臣民。

我听说:‘民怨的可怕不在大,也不在小。

如果认真对待,民怨虽大也不可怕;如果不认真对待,民怨虽小,也是可怕的。

’“唉!

你虽然是个年轻的人,但你的责任是重大的。

我们国王接受上帝的命令来治理殷民,你应当帮助国王,按照上帝的意旨来改造殷民。”

王说:“唉!

封啊!

对于刑罚,一定要小心,要严明。

一个人犯了小罪,但他却不认错,还始终做一些违犯法律的事情,这说明他是故意犯罪,这样,他所犯的罪即使很小,也不可不将他杀掉。

一个人犯了很大的罪,但他不坚持错误,并且知道悔过,是偶然犯罪,这样,在按照法律来讨论他的罪过时,是不应该把他杀掉的。”

王说:“唉!

封啊!

假如按照这些道理来使用刑罚,臣民就会顺服,他们就会辛勤地从事生产并且相互勉励不去犯上作乱。

应当像医治自己疾病一样,尽力让臣民完全抛弃各自的错误;应当像护理小孩一样,尽力把臣民治理好,都能得以安康。

并不是你封在惩罚人、在杀人,那是上帝的意旨;要按照上帝的意旨去办,不要专断地根据自己的意愿去惩罚人、杀人。

还应当说,不是你封在割人家的鼻子和耳朵,那也是上帝的意旨;要根据上帝的意旨去办,而不要武断地根据自己的意愿去割人家的鼻子和耳朵。”

王说:“对外,你要宣布这就是你施用刑罚的准则,这就是按照殷商时代的刑法来治理众民的。”

热门小说推荐
至尊天子

至尊天子

特种兵穿越成为皇帝,却不想奸臣谋朝篡位,异族虎视眈眈。赵构只好举起屠刀,杀奸臣诛朋党灭敌国讨扶桑。匹夫之怒血溅三尺,天子一怒伏尸百万...

这个书生来自幽冥苏墨

这个书生来自幽冥苏墨

传统修仙文不狗血无系统苏墨一觉醒来就来到了一个残酷无情的修仙世界。入京赶考后遇到了一个绝美的诡异女子,这女子让苏墨的神识连通了幽冥。从此苏墨走上了与常人不同的修仙之路。以文入道,以诡为棋。苏墨我欲翻山海,欲擒天道!我欲神女你随我回一趟九天十地,我娘要见你!苏墨...

高武开局觉醒s级金刚不坏

高武开局觉醒s级金刚不坏

(每日四更,暴烈爽文!)一场核战,让人类迎来了进化的盛世!血脉等级越高,就越强!少年莫天,开局觉醒S级金刚不坏血脉,化身大肌霸,一路杀杀杀!你跟我讲理就讲理,不讲道理直接打爆你!金刚不坏血脉第一次返祖第二次返祖第N次返祖,盘古血脉!(杀伐果断,极道横推流,不圣母,非喜勿进)...

择日飞升

择日飞升

作为捕蛇者,许应一直老老实实勤恳本分,直到这一天,他捉到一条不一样的蛇三月初一,神州大地,处处香火袅袅,守护着各个村落乡镇城郭州郡的神像纷纷苏醒,享受黎民百姓的祭祀。然而,从这一天开始,天下已乱...

王妃超甜,王爷逆天宠

王妃超甜,王爷逆天宠

他是惊才绝艳的齐王,她被迫嫁给他冲喜。他还是死了。她当了三年的寡妇,乐得自在,可谁想,她却突然被人盯上了。苏语恐慌,想跑。他戴着面具,跑哪去?她问你到底是谁?当他的身份揭开,苏语气炸了。他拥她入怀,不气,本王给你买了一条街。她横眉竖眼。不够?那就送你整个天下。...

田园小吃货:怀着包子去致富

田园小吃货:怀着包子去致富

沈竹不仅穿越了,还怀孕了!什么?这家里的人食不果腹还有极品亲戚打秋风?那就打回去!谁知,身边男人摇身一变,成了尚书。沈竹觉得还是保命要紧。婆婆要给自家男人纳妾巩固实力?还是当初指腹为婚的人?沈竹嗯,我们还是做朋友吧。只见男人阴沉的脸色一转,娘子,做什么?额,朋友两字怎么那么难说出口。...

每日热搜小说推荐