顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第1页）

【译文】

考察古时传说，帝尧的名字叫做放勋。

他恭敬地处理政务并注意节约，明察是非，态度温和，诚实恭谨，能够推贤让能，因此他的光辉照耀四海，以至于上天下地。

他能够举用同族中德才兼备的人，使族人都紧密地团结起来。

族人和睦团结了，便又对百官中有善行的人，加以表彰，以资鼓励。

百官中的事务处理得妥善了，又努力使各个邦族之间都能团结无间，亲如一家，天下臣民在尧的教育下也都团结起来。

于是尧便命令羲和，恭谨地遵循上天的意旨行事，根据日月星辰的运行情况来制定历法，以教导人民按时令节气从事生产活动。

又命令羲仲住在东方海滨，名叫旸谷的地方。

恭敬地等待着日出，并通过观察来辨别不同时期日出之特点。

以昼夜平分的那天作为春分，并以鸟星见于南方正中之时作为仲春的。

这时人民分散在田野里劳作，鸟兽也顺时生育繁殖起来。

又命令羲叔，住在太阳由北向南转移的地方，这地方叫做明都。

在这里观察太阳向南移动之规律，以规定夏天所应该从事的工作，并恭敬地等待着太阳的到来。

以白昼时间最长的那天为夏至，并以这天火星见于南方正中之时，作为考定仲夏的依据。

这时人民住在高处，鸟兽的毛也都稀疏起来。

又命令和仲，住在西方名叫昧谷的地方，以测定日落之处，恭敬地给太阳送行。

观察太阳入山时的规律，以规定秋季收获庄稼的工作，以秋分这天昼夜交替的时候和虚星见于南方正中的时候，作为考定仲秋的依据。

这时，人民离开高地而住在平原，从事收获庄稼的劳动；这时鸟兽毛盛，可以选用。

又命令和叔，居住在北方叫做幽都的地方，以观察太阳从南向北运行的情况。

以白昼最短的那天作为冬至，并以昴星见于南方正中的时候，作为考定仲冬的依据。

这时，人民都住在室内取暖，鸟兽为了御寒，毛长得特别细密丰茂。

尧说：“唉！

羲与和啊！

希望你们以三百六十六日为一周期，剩下的天数，每三年置一闰月，以推定春夏秋冬四时而成一年。

由此确定百官的职务，这样许多事情便得以顺利进行了。”

尧说：“唉！

谁能顺应四时的变化获得功绩呢？”

放齐说：“你的儿子丹朱，聪明能干，可以让他担任这项职务。”

尧说：“唉！

像他那样愚笨而不守忠信的人，可以担任这种职务吗？”

尧说：“唉！

谁能够根据我的意见来办理政务呢？”

兜说：“哦！

还是共工吧！

他现在在安抚人民方面已经取得一定功效了。”

尧说：“唉！

这个人很会说些漂亮话，但却阳奉阴违，貌似恭敬，实际上对国君十分轻慢。”

尧说：“唉！

四方诸侯之长啊！

奔腾呼啸的洪水普遍为害，吞没一切的洪水包围了大山，冲上了高空，水势大极了，简直要遮蔽天空。

在下的臣民都愁苦叹息，有谁能治理洪水，使人民得以安居乐业呢？”