顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第95章（第2页）

毁成败实兮更怒喧，居民怨苦兮号穹旻［12］。

王孙兮甚可憎！

噫，山之灵兮，胡独不闻？

猿之仁兮，受逐不校；退优游兮，唯德是效。

廉、来同兮圣囚［13］，禹、稷合兮凶诛［14］。

群小遂兮君子违［15］，大人聚兮孽无余［16］。

善与恶不同乡兮，否泰既兆其盈虚［17］。

伊细大之固然兮，乃祸福之攸趋［18］。

王孙兮甚可憎！

噫，山之灵兮，胡逸而居？

——选自中华书局校点本《柳宗元集》

猿和猢狲群居在不同的山上，彼此德行不同，双方不能相容。

猿的德行文静稳重，都能仁爱谦让、孝顺慈善。

它们群居时互相爱护，吃东西互相推让，行走

时排成行列，饮水时遵守秩序。

如果有的不幸失散离群，它就发出哀伤的鸣叫。

假如遇到灾难，就把弱小的幼猿保护起来。

它们不践踏庄稼蔬菜。

树上的果子还未成熟时，大家共同小心看护着；果子成熟之后，便呼叫同伴聚齐，这才一同进食，显得一派和气欢乐的样子。

它们遇到山上的小草幼树，一定绕道行走，使其能顺利生长。

所以猿群居住的山头，经常是草木茂盛郁郁葱葱的。

那猢狲的德行暴躁而又吵闹，整天争吵嚎叫，喧闹不休，虽然群居却彼此不和。

吃东西时互相撕咬，行走时争先恐后，饮水时乱成一团。

有的离群走散了也不思念群体。

遇到灾难时，便推出弱小的而使自己脱身。

它们喜欢糟蹋庄稼蔬菜，所过之处一片狼藉。

树上的果子还未成熟，就被他们乱咬牙扔。

偷了人们的食物，都只知塞满自己的腮囊。

遇到山上的小草幼树，一定要摧残攀折，直到毁坏干净才肯罢休。

所以猢狲居住的山头经常是草木枯萎一片荒凉的。

因此猿群众多时就把猢狲赶跑，猢狲多的时候也咬猿。

猿就索性离去，始终不同猢狲争斗。

因而动物中再没有比猢狲更可恶的了。

我被贬到山区很久了，看到猢狲这样的行为，就写了这篇《憎王孙文》。

湘江江水长又长啊，两岸起伏尽是山。

为什么这座山草木茂盛而那座山光秃荒凉啊，因为善类和恶类分别聚居在这两座山上。

凶恶的是猢狲啊，善良的是猿，绕道而行让草木顺利生长啊制止暴残。

猢狲啊太可憎！

咳，山上的神灵啊，为什么不把它们斩尽杀完？